자막 번역기 - 영어를 한국어로 번역하기

P최신 LLM으로 구동됩니다.

비할 데 없는 영어에서 한국어로 자막 번역기

/01

AI 기반 정밀도

우리 자막 번역기는 최첨단 OpenAI Whisper AI 모델과 ChatGPT, Claude, Gemini와 같은 고급 언어 모델을 활용합니다. 이는 자막을 영어에서 한국어로 번역할 때 정확하고 맥락에 맞는 번역을 보장하여 모든 영어에서 한국어로의 필요에 대해 뛰어난 정확성을 보장합니다.

/02

광범위한 언어 커버리지

영어에서 한국어로 자막을 쉽게 번역할 수 있는 우리의 고급 자막 번역기를 사용해 보세요. 130개 이상의 언어를 지원하여 정확한 번역으로 글로벌 콘텐츠에 몰입할 수 있으며, 영어와 한국어에서 명확성을 보장합니다.

/03

초고속 결과

비디오 번역기를 통해 번개처럼 빠른 결과를 경험하세요. 비디오를 업로드하여 영어 자막을 한국어로 번역하고 불과 몇 분 만에 받을 수 있습니다. 저희 서비스는 품질을 저하시키지 않으면서 신속하고 신뢰할 수 있는 번역을 보장합니다.

/04

광범위한 미디어 지원

우리의 자막 번역기는 SRT 파일을 단순히 번역하는 것을 넘어, 비디오 및 오디오 파일도 처리할 수 있도록 설계되었습니다. 이를 통해 영어에서 한국어로 자막을 번역하려는 사용자에게 최고의 편리함을 제공하며, 쉽고 실시간으로 전사 및 번역할 수 있습니다.

영어-한국어 언어 쌍 정보 탐색하기

한국어: 영어

영어는 전 세계적으로 소통의 수단으로, 중세 초기에 영국에서 기원하였습니다. 이는 인도유럽어족의 게르만어 파에 속하며, 라틴어, 프랑스어 및 다양한 다른 언어의 영향을 받은 풍부한 역사를 가지고 있습니다. 광범위한 어휘와 다양한 방언으로 유명한 영어는 전 세계 수백만 명의 주요 또는 부가 언어로 사용되며, 국제 비즈니스, 여행 및 문화 교류를 촉진합니다. 그 적응력은 현대 소통의 형태를 계속해서 변화시키고 있습니다.

Korean: 한국어

한국어는 대한민국과 북한의 공식 언어로, 한글이라는 독특한 문자로 특징지어집니다. 15세기에 개발된 한글은 음소 문자로, 쉽게 배우도록 설계되었습니다. 이 언어는 주어-목적어-동사 구조를 사용하며, 풍부한 문화와 사회적 위계를 반영하는 경어체를 포함하고 있습니다. 전 세계적으로 7천5백만 이상의 화자가 있는 한국어는 K-pop, 영화, 요리를 통해 인기를 끌고 있으며, 그 미묘한 뉘앙스와 표현에 대한 글로벌 관심을 촉진하고 있습니다.

가장 인기 있는 영어-한국어 번역 문구

건강하세요

건강을 유지하세요

적어두다

쓰세요

아니요.

그렇지 않습니다.

이게 뭐죠?

이게 뭐예요?

죄송합니다.

죄송합니다

방해해서 미안합니다

주의하세요

열심히 공부하세요

안전하게 운전하세요

안전 운전하세요

집에 가다

집으로 가세요

영어에서 한국어 번역의 도전 과제

영어에서 한국어로 자막을 번역하는 것은 언어적 및 문화적 차이로 인해 여러 가지 도전 과제를 제시합니다. 유머, 관용구 및 구어체의 미묘한 차이는 종종 한국어에서 그에 상응하는 표현을 찾기 어려워, 의도된 메시지가 변경될 수 있습니다. 전문 AI 자막 번역가는 이러한 간극을 효과적으로 메울 수 있어, 자막이 정확하고 한국 관객들에게 문화적으로 공감할 수 있도록 보장합니다.

Transmonkey document translator Illustration

3단계만에 영어 자막을 한국어로 번역하기

자막 파일을 업로드하세요

자막 파일을 업로드 창으로 드래그하거나 "업로드할 파일 선택" 옵션을 클릭하여 번역기에 자막을 추가하세요.

검토 및 확인

파일이 올바르게 업로드되었는지, 표시된 언어 쌍이 귀하의 번역 요구와 일치하는지(예: 영어에서 한국어로) 다시 확인하세요.

다운로드 번역된 자막

"번역하기"를 클릭하고 번역이 완료될 때까지 기다립니다. 과정이 완료되면 번역된 자막 파일을 다운로드하세요.

자주 묻는 질문

찾고 있는 답을 찾을 수 없나요? 지원 팀에 연락하세요

Transmonkey란 무엇인가요?

Transmonkey는 언어 기술의 최전선에 있으며, 글로벌 커뮤니케이션 격차를 해소하기 위한 혁신적인 솔루션을 제공합니다. 우리의 다목적 플랫폼은 최첨단 AI를 활용하여 다양한 형식과 매체에서 빠르고 정확한 번역을 제공합니다. 130개 이상의 언어를 지원하는 Transmonkey는 기업, 창작자 및 개인이 전 세계적으로 아이디어와 콘텐츠를 손쉽게 공유할 수 있도록 돕습니다.

Transmonkey 자막 번역기는 몇 개의 언어를 지원하나요?

우리 번역가는 영어, 아랍어, 프랑스어, 러시아어, 스페인어 등 130개 이상의 언어로 번역 서비스를 제공합니다.

파일에 대한 크기 제한이 있습니까?

우리 자막 변환기는 최대 50 MB 크기의 SRT 파일을 효율적으로 처리할 수 있습니다. 오디오 또는 비디오 파일에서 번역하려는 경우 최대 파일 크기는 500 MB입니다.

어떤 파일 형식이 지원됩니까?

우리의 자막 번역기는 현재 SRT 파일을 지원합니다. 우리는 지원하는 형식을 확장하여 더 많은 옵션을 포함하고 자막 번역 경험을 향상시키기 위해 지속적으로 노력하고 있습니다.

이 앱은 무료인가요?

Transmonkey는 무료 계정을 위한 무료 체험 크레딧을 제공합니다. 더 많은 크레딧을 얻으려면 프리미엄 서비스에 가입할 수 있습니다.

내 데이터는 어디에 저장되나요?

데이터는 미국의 서버에 검증된 고도로 안전한 제3자 파트너에 의해 안전하게 저장됩니다.

내 파일이 번역된 후에는 어떻게 되나요?

당신의 개인 정보는 우리의 최우선 사항입니다. 우리는 당신의 번역 데이터를 저장하지 않습니다. 번역이 완료되면 모든 데이터는 하루 이내에 삭제됩니다. 번역 기록은 오직 당신의 로컬 브라우저에만 남습니다.

내 데이터 삭제를 요청할 수 있나요?

네, 언제든지 [email protected]으로 이메일을 보내 삭제를 요청하실 수 있습니다.

구독을 취소할 수 있나요?

언제든지 [email protected]으로 이메일을 보내 구독을 취소할 수 있습니다. 구독이 취소된 후에는 다음 청구 주기에 요금이 청구되지 않습니다. 만료될 때까지 현재 구독의 혜택은 계속해서 제공됩니다.

영어에서 한국어로 자막 번역하기